吉田正尚「卡DH」成紅襪難題，合約剩兩年3700萬，去留陷入僵局

效力於波士頓紅襪的日籍外野手吉田正尚在春訓期間接受《MassLive》專訪，再度被問及交易傳聞。吉田表示：「交易必須雙方球隊同意，這不是我能決定的事。」他強調目前只專注於打出好表現，全力準備新賽季。

吉田正尚因右肩尚有不適，新賽季預計仍以指定打擊為主。但球隊內部競爭激烈，特里斯頓·卡薩斯（Triston Casas）也被列為DH候選之一，使得吉田的定位更為微妙。再加上合約剩餘兩年、總價值3700萬美元，交易難度自然提高。

談及美職棒頻繁的交易文化，吉田表示這在日本較少見。「像這樣頻繁的交易，在日本沒有經歷過。如果要交易球員，必須得到雙方球隊同意吧？所以才會很困難。雖然這是商業的一部分，但對我來說，是來到這裡後全新的體驗。」

美國媒體分析指出，在交易尚未有進展之前，紅襪勢必得尋找更具彈性的使用方式。不過，目前與其說是位置競爭，不如說更像是在觀望吉田最終會前往何方的狀態。

談到即將到來的世界棒球經典賽，吉田表示那是特別的舞台，希望以好成績讓日本球迷感到高興。至於新賽季的定位，吉田態度明確：「狀況允許的話，任何角色我都願意擔任。」