美媒報導：勇士將於今年夏天全力追求自由球員詹姆斯！甚至願意放棄巴特勒

今日，美媒Lakers Daily撰文報導了勇士追求詹姆斯的消息，標題為《史提芬·柯瑞與德雷蒙·格林將在自由球員市場開啟後，全力招募勒布朗·詹姆斯》。

文章翻譯如下：

詹姆斯將在本賽季結束後，首次以完全自由球員身份進入市場（此為2018年以來首次）。這位NBA歷史得分王與柯瑞、格林私交甚篤，且他與格林同為Klutch體育集團經紀人里奇·保羅旗下的客戶。

勇士隊曾在2023-24賽季嘗試從洛杉磯湖人隊交易得到詹姆斯。現年41歲的詹姆斯過去曾公開表示，自己非常渴望能與柯瑞、格林並肩作戰。2024年巴黎奧運會，詹姆斯與柯瑞一同代表美國男籃出戰，在勇士隊總教練史蒂夫·科爾的執教下，協助球隊奪得金牌。

目前尚不清楚詹姆斯是否會在本賽季結束後退役。這位未來名人堂成員將於今年12月年滿42歲，自2003年進入聯盟以來已征戰多年。

消息人士稱，NBA圈內多數人預期，若詹姆斯不退役，他大概率會與湖人隊續約或加盟克里夫蘭騎士隊。但鑑於他與柯瑞、格林的親密關係，其加盟勇士隊的可能性仍無法排除。

此外，舊金山與洛杉磯之間僅需一個半小時航程，詹姆斯的妻子和女兒現居洛杉磯。若加盟勇士隊，他既能離開湖人隊，又能相對貼近家人——而湖人隊已準備好告別「詹姆斯時代」，全面圍繞盧卡·唐西奇和奧斯汀·瑞佛斯建隊。

消息人士指出，勇士隊前鋒吉米·巴特勒於一月遭遇前十字韌帶撕裂，賽季報銷，目前尚不確定他下賽季能否回歸。這也是勇士隊計劃在休賽期追求詹姆斯的原因，球隊需要一名先發鋒線球員。

詹姆斯今年休賽期的去向備受矚目。若這位四屆總決賽MVP不退役，湖人、勇士、騎士將是最受關注的三支潛在下家。

以上是此篇報導的全部翻譯。

此外，NBA記者Sam Amico今日也在節目中談及詹姆斯的去向，他表示：「我真的認為他回歸湖人會比去騎士更讓我驚訝。我認為另一支可能簽下他的球隊是勇士，因為他在美國隊和柯瑞當過隊友，據報導，勇士曾數次嘗試交易得到他。只是我認為若他想要一次退役巡演，騎士真的很有機會迎回他。」

詹姆斯與勇士之間，淵源頗深。2015年到2018年間，雙方4次在總決賽交手，詹姆斯取得了其中的一座總冠軍。當時外界將勇士稱為詹姆斯的宿敵。

現在的詹姆斯，對陣勇士頗有心得。在最近14場對陣勇士的比賽中，詹姆斯場均能取得31.6分8.7籃板10助攻，投籃命中率52%，三分命中率46.3%，罰球命中率81%，均高於賽季平均值。

詹姆斯的下家，騎士、湖人、勇士三選一，想必各位心中都已有了最傾向的答案。就等今年夏天，老詹的最終決定了。