詹姆斯：首次父子連線是極佳時刻 我在聯盟轉換進攻得分位居榜首

北京時間3月28日，湖人於主場以116-99擊敗籃網，詹姆斯貢獻14分6籃板8助攻1抄截。他在比賽中助攻布朗尼命中三分，這也是NBA史上首次父子連線。賽後，詹姆斯接受媒體採訪——

記者：雷迪克賽前曾說，長途客場歸來的第一個主場，雖是在自家球館，但感覺猶如客場延續。你職業生涯始終能克服這種疲勞，面對年輕球隊是如何調整的？

詹姆斯：坦白說，我們就是有比賽要打、有勝利要爭。因此會將所有能量與努力都傾注而出。這次客場之旅確實疲累，舟車勞頓消耗甚大。雷迪克說得沒錯，他在聯盟打了15年，經驗極為豐富。長途客場後的首個主場，不論對手是誰、戰績如何，一向都不易應付。但我們第四節穩住了節奏，防住了幾個回合，里夫斯投進了關鍵球，最終贏得了比賽。

記者：東契奇目前進攻狀態熾熱，你們是如何跟上他的節奏，藉著他的得分勢頭打球？

詹姆斯：我們就是打好自己的球。顯然，他是我們進攻端的核心，其次是里夫斯。這兩個人吸引了太多防守注意力。他現在手感好到難以置信，三分投得極準，也一如既往能站上罰球線，效率極高。我們所有人都跟隨他的節奏打球。

記者：這是你和布朗尼一同打球以來，首次出現父親給兒子送出助攻的場景。能講講那個瞬間與當時的感受嗎？

詹姆斯：我只會說，要珍惜當下，不要將我們同場競技這件事視為理所當然。這已是我們連續兩場一同打重要時間了。而且他又打出了一次精彩表現。第二節對手一度起勢，確實打出了一波高潮。我當時被包夾，做出了正確的選擇。他接球後假傳底角，然後直接命中三分。對我們全家來說，這都是特別棒的時刻。

記者：我們看到他在發展聯盟裡，投籃一年比一年進步，已變得相當穩定。雷迪克也提到過，我們知道他的運動能力與防守一直到位。你一路看著他成長，覺得他的投籃是如何變得如此自信、如此穩定的？

詹姆斯：他只是慢慢找回受傷之前的狀態。他本來就會投籃，整個打球生涯裡投射一直都很不錯。我覺得就是信心、節奏慢慢回來了，力量也恢復了，身體狀態也回來了。一切都在回歸正軌，就像受傷之前一樣。因此看到他現在投籃這麼準，我一點都不意外。

記者：你們即將迎來自1月中旬以來首次連續多日無賽的休息時間，這有多重要？尤其是剛打完這麼長的客場。

詹姆斯：極為關鍵，意義重大。我們必須好好利用這段時間。

記者：賽前雷迪克還說，東契奇是半場進攻的發動機，而你現在是球隊轉換進攻的發動機。你覺得自己在推動轉換、提速這方面還能帶來多大影響？

詹姆斯：我似乎是聯盟轉換進攻得分排名第一。這是我一直能做、也一直在做的事，從打球至今皆是如此。就像我說過的，東契奇掌控半場進攻節奏，我則在全場範圍內給防守施加壓力，在對方落陣之前就創造得分機會。這對我來說不成問題。

記者：你們總說要培養冠軍習慣。這段時間裡，你覺得球隊和你自己展現出了哪些好習慣？

詹姆斯：客場之旅我們確實遇到了不少困難時刻，許多比賽都有波折。但我們是一支極具韌性的球隊，懂得在比賽末段執行戰術，也懂得應對關鍵時刻，從不退縮。我們會繼續培養這些習慣，在剩下大約8場比賽裡，持續為季後賽做準備。