詹姆斯：我們就是一個贏球的家庭 40歲之後我定了兩個目標

北京時間3月31日，湖人120-101主場擊敗奇才，詹姆斯上場33分鐘，16投8中得到21分10籃板12助攻的三雙數據。賽後，他接受了媒體的採訪。

記者：勒布朗，首先，如果你不介意，能否證實布朗尼告訴我們的那件事？2014年邁阿密時期，你們倆一對一單挑，他連續投進幾個球，然後你說「這是最後一次玩了」，之後你就直接扣碎了一塊籃板，是這樣嗎？

詹姆斯：是啊，我們家車道上有個籃架，我運過他之後直接扣了。我不是故意要把玻璃扣碎的，但確實碎了。

那他當時是不是手感火熱，然後你就想給他提個醒？還是怎麼回事？

他是進了倆球，但那也就是邁阿密時期的小布朗尼而已。那時候的我基本是無敵的，所以他根本不可能贏。我真不是故意扣碎的，後來還得再買一個……我後來買了嗎？我好像也沒買。反正就那樣了，那次之後就再也沒玩過了。

好的，那說說今晚的比賽吧？

嗯，我們打得很職業，上場就是完成任務。不管對手是誰，我們都在為季后赛培養習慣。這場勝利對我們來說很不錯。

你經常說自己可能沒法真正享受當下的時刻，但你又拿到一次三雙了。你現在能稍微享受一下這些瞬間嗎？

今年和去年，我確實有更多能沉浸在當下的時刻了。還挺酷的，在職業生涯這個階段還能打出這種表現，真的很棒，也讓我很謙卑。這就是持續努力的結果。

你這賽季多次提到，你現在非常熱愛高爾夫。你是什麼時候開始的？為什麼這麼喜歡？這對球隊凝聚力有多大幫助？

我以前一直不信什麼「高爾夫上癮」，別人總說，我都不信。但我跟自己說，40歲之後要做點以前沒做過、甚至會覺得不自在的事。我以前從沒打過高爾夫，也沒怎麼關注過。

40歲之後我就定了兩個目標：高爾夫和國際象棋。國際象棋還沒開始，現在先專心打高爾夫。我投入了很多時間，真的愛上了這項運動，也很欣賞它。我喜歡它的難度，我喜歡挑戰。不管要花多久，我都會繼續練。現在打得特別開心。

我們隊裡好多人都打高爾夫，最爽的一次是在奧蘭多，我們把教練組打得落花流水，那感覺太棒了。

當然，你們肯定希望東契奇能打，但像今晚他缺陣的情況下，肯納德拿了19分，傑克森百發百中，艾頓也彈無虛發。這種經歷對季后赛有什麼幫助？

當球員在常规賽有過這樣的表現，關鍵時刻就能站出來。我不是說希望季后赛出現這種情況。但季后赛裡，每晚都可能有不一樣的人站出來打出關鍵表現。東契奇會打他的，里夫斯會打他的，其他人也一樣。

今晚我們的內線13投13中，14個籃板5次封蓋，三分1投1中，表現太完美了。肯納德又投瘋了。所有上場的人都發揮得很好。

你能形容一下周六那天的感受嗎？一邊看著布朗尼帶領南灣湖人拿到分区第一，一邊看著布莱斯打进最終四強，兩件事差不多就差一小時左右。

太爽了。我在平板上看布莱斯的比賽，我和老婆在客厅，平板放着布朗尼的比賽，電視放着布莱斯的。兩邊一起看。一邊看布朗尼爆發，一邊看布莱斯和隊友慶祝打进最終四強。布朗尼也一直在進步。我真沒什麼可擔心的。

這是你職業生涯沒體驗過的事——你當年直接進NBA，沒打過NCAA，沒機會看孩子剪籃網、體驗最終四強的時刻。

我為他開心，但我當年的決定也絕對沒錯。我高中剪過三次州冠軍的籃網，對我來說夠了。

如果他們倆在接下來兩週左右都奪冠呢？布朗尼在G聯盟，布莱斯在大学，這會不會激勵到你？

我們就是一個贏球的家庭。不止是體育，生活裡也是。這些成績都是錦上添花，我們很感恩。

過去一個月球隊狀態這麼好，你覺得球隊現在衝冠的準備程度如何？

我們還有常规賽要打，還要繼續進步。我們知道自己的能力，但不會走捷徑。過程很重要：強勢收官常规賽，下一個對手就是明天的比賽，還有客场之旅要打。季后赛到来時，我們會把它當成一個全新的赛季去拼。

說到這，和去年這個時候相比，你覺得這支球隊有哪些不一樣、更有準備的地方？去年同期你們也贏了不少硬仗。

我都記不清去年這時候什麼樣了，太亂了，感覺像一年經歷了三個赛季。去年變動太大了，我都想不起當時我們是什麼狀態。

現在我們狀態很好，化學反應出色，大家喜歡彼此，願意為對方打球，場下也合得来。這是一支很緊密的團隊，我們要把這種狀態保持到常规賽結束，再延續到季后赛。