李章洙：韓國足球界將很快明白此次中韓青少年對抗賽的重要意義

南楠發自江西定南 職業教練生涯大部分時間都在中國的李章洙，是「462杯」首屆中韓青少年足球精英對抗賽成功舉辦的重要推手。在江西定南，他向本報記者敘述了他與這場中韓對抗賽之間的緣分。

對於69歲的李章洙來說，這一個多月或許是他人生中最焦慮的階段，他坦言自己在中國多家職業俱樂部執教時從未如此憂慮。去年12月初，當中韓對抗賽確定於今年1月10日開賽時，李章洙正在美國探望任職蘋果公司的兒子及兩個在美國生活的孫子，並一同前往夏威夷度假。然而，當他返回韓國，負責召集韓方隊伍的他發現，許多韓國球隊已有其他安排，極可能無法前往定南參賽……

◆《足球》：您從美國回到韓國時，發現情況並不如預期順利？

李章洙：回到韓國後，我沒料到在那個時間點，大多數韓國球隊早已確定冬訓地點，所有計劃都已安排妥當。我當時頓時愣住，有好幾天都很擔心，怕這場比賽無法舉行。我打了許多電話，吃了不少飯，也拜託了不少人，最後才得以成事。

◆抵達定南後，您對這次賽事有何感受？

出乎意料的好。在這裡，我感受到中國隊強烈的學習意願和積極的比賽態度，韓國隊伍也能體會到中國對足球的重視，他們感受到這種高水準賽事對中韓足球未來發展的意義。

在這麼短的時間內，我看到《足球》報召集了眾多優秀隊伍，定南縣政府和訓練中心對賽事的組織與保障給予了全面支持，對大家而言，這絕非易事。

◆聽說有人對您說這次賽事的成功是「天時地利人和」的結果？

是的，他們說了很多，讓我理解這六個字的深意。當我真正明白後，發現確實如此。

◆您是如何理解這六個字的？

我認為是中國對足球的重視，對國際足球交流的重視，以及中韓兩國關係的提升，從這個大環境來看，這次比賽選擇了非常合適的時機。

◆賽事期間您的朋友從韓國來看您，也觀摩了比賽？

是的，他是韓國經紀人圈裡的前輩。自1998年我來中國執教以來，每到一地，他都會來看我。

◆他對這次賽事有何看法？

他問我，也問你們，是不是事先知道韓國總統訪華的消息，所以排除萬難一定要在1月10日舉辦比賽。他說以他的經驗來看，如果不是提前得到消息，幾乎不可能完成。他帶著疑問來，卻見賽事準備充分、井然有序，看起來像籌備已久，他稱之為奇蹟。但他仍想知道比賽開始日期是否與韓國總統訪華有關。我解釋了很多，他相信了。他告訴我，只要每個人堅持做對的事情，就會得到上天的幫助。

在定南的11天，是李章洙人生中觀看比賽密度最高的一段時間。每天早餐後，他會向工作人員索取當日賽程表，挑選幾場比賽，並在比賽開始前散步前往場地。這11天裡，李章洙享受著與足球天天相伴的生活。這裡沒有職業足球的壓力，只有近距離觀察青少年足球賽事的機會。這種平靜，在他過去的人生中從未有過。

◆《足球》：您每天看幾場比賽，感覺如何？

李章洙：自1998年起，我一直在中國執教職業球隊，此前只是零星聽聞一些青少年足球的消息，並未真正觀看過多少青少年比賽，甚至從未如此集中地觀看過韓國這幾支隊伍的比賽。

◆這幾支韓國隊來到中國後感覺如何？

依照韓國的文化，這幾支隊伍的教練每天晚上都會來我房間聊天，大家討論隊伍問題。他們告訴我，中國也有非常強勁的隊伍，這種比賽有很高的鍛煉價值。這不是輸贏的問題，而是一場有趣的交流。如果韓國隊每場都大勝，對他們也沒有鍛煉意義。韓國足球目前成績上超越中國，但比較仁川聯在韓國的水平和浙江隊在中國的水平並無意義。這裡，中韓青少年足球更多是文化與理念的碰撞，以及不同青訓模式的交流。

◆您知道這些隊伍有哪些不同的模式嗎？

HSFA華城不是職業俱樂部隊伍，中國的球隊也有多種型態。其實中國和韓國在青訓資金支持及從小到大的體系建設等多方面相似，這使得雙方能在相對接近的標準上進行交流。

◆中國和韓國在青訓方面具體應如何交流？

雖然韓國和中國在青訓標準相近，但真正決定差距的是細節。舉例來說，同樣兩盤炒牛肉，配料相同，但這並非兩盤一模一樣的菜，對吧？火候、廚師水平及調料分寸都會讓兩盤炒牛肉有所不同，真正決定差距的是文化與內容。希望中國教練能學會真正看見自己與對手在細節上的差異。韓國教練也曾告訴我，他並不認為韓國足球比中國高明，韓國足球同樣存在各種問題。

◆李導這麼謙遜嗎？

大家都該保持謙遜，彼此學習，學習的方向不是坐在一起看表面差異，而是要洞察表象背後的真正細節。

韓國足協副會長李容秀在賽事期間專程來到定南，這讓李章洙感到非常欣慰。李容秀比李章洙年輕兩歲，是李章洙球員時代的摯友，堪稱「死黨」。2001年，李容秀曾想邀他擔任韓國國家隊主教練，並承諾即便最後聘請外籍教練，李章洙也可擔任助理教練。當時李章洙以城南助理教練身份赴中國執教前衛寰島僅三年，在韓國並不出名。李容秀做出此決定，更多是基於對李章洙足球理念與品格的認可。

◆《足球》：在中國見到老朋友感覺如何？

李章洙：很高興在中國遇見熟悉的朋友。你們之前的報導他也看過，我們聊了不少，他了解我的想法。當然，我的想法也隨著中國的實際情況不斷調整。

◆您的想法具體是什麼？

起初我想辦一所李章洙足球學校，培養中國青少年球員，通過收費模式支付教練薪資。可能中國情況與韓國不同，我的想法有所調整，但我始終想的是如何幫助中國足球，為中國國家隊培養優秀球員。現在，我也在考慮如何利用我在韓國的足球資源推動中韓足球交流。

◆收費會不怕被說是在賺孩子們的錢嗎？

別人怎麼說，我其實不在意。這次幾位老朋友能來，看到眼前真實發生的事，他們對賽事高度認可，老朋友的肯定是我最大的鼓勵。李會長還跟我開玩笑，別說中國俱樂部，就連韓國俱樂部也想請我當主教練。如果要賺錢，青少年足球能賺多少呢？

◆聽起來您的想法其實很單純。

我很單純，也很直接，甚至脾氣不太好，有些事我會按自己的想法去做，目標非常明確，也不會過多考慮其他因素。每個人對事物看法不同，但最了解我的人，我自己最信任的朋友給予的支持，我認為非常重要。

◆這樣的中韓青少年足球交流會會一直持續下去嗎？

我也想休息，辦比賽很麻煩，對吧？但如果我認為這件事有意義，身體又允許，我願意推動這些事。未來也許會有更多朋友加入推動中韓青少年足球交流的行列。

◆對於未來中韓青少年足球交流，您有哪些計畫？

韓國媒體也關注這次賽事，參賽的幾支隊伍回韓後也會談論他們在中國的經歷。我相信韓國足球界很快會明白這件事的意義。我也在調整想法，這次來定南我了解到定南政府和訓練中心一直堅持青少年足球培訓，如果未來他們需要我的協助，讓中國孩子有機會赴韓交流，我都願意推動。李會長也非常樂意參與，只是我們要更專業，制定更詳盡計畫，避免與韓國本土賽事衝突，也要更瞭解韓國在國際交流方面的制度與規則。如此，我們才能做得更有效率。